Bonjour à Tous

New members please feel free to introduce yourself to everyone.
Post Reply
Alain173
New Starter
Posts: 2
Joined: Sun Feb 17, 2013 8:45 am
Trainz Version: 2012

Bonjour à Tous

Post by Alain173 »

Hello to All

I do not speak English, but I love English train.
Everything started by Andi06, then "Demo UKBL AJS" I could put in Trainz 2012 (No session). Then it was "S & C" then skipper1945 and bobsanders then .......etc.
For advice nothing better than English site, and I believe I would be filled here.
I'm an old Trainz since the beginning, and nearly to continue.

Alain
User avatar
SnakeLight64
Past 250!
Posts: 405
Joined: Sat Aug 11, 2012 12:47 am
Trainz Version: TRS2019/2022
Trainz Build: 0
Author KUID: 563140
Location: London
Contact:

Re: Bonjour à Tous

Post by SnakeLight64 »

Welcome to the Forums Alain!

Enjoy your time here!
Image
User avatar
Desironutter14
Past 500!
Posts: 565
Joined: Thu Dec 20, 2012 8:42 pm
Trainz Version: 2012 SP1
Trainz Build: 61388
Author KUID: 734197
Location: Wrexham, North Wales

Re: Bonjour à Tous

Post by Desironutter14 »

welcome to the forums :D
Please Visit My Photo Gallery At http://www.flickr.com/photos/jamesyboy53/

The Siemens Desiro is Awesome
Desironutter14 Previously known as liverpool13
User avatar
Class172
SOTM Moderator
Posts: 1642
Joined: Sun Jan 23, 2011 5:10 pm
Trainz Version: T:ANE
Trainz Build: 94916
Author KUID: 485742
Location: West Country

Re: Bonjour à Tous

Post by Class172 »

Bonjour Alain,

Bienvenue à cette forum et j'espère que tu t'amuseras ici. Comme si tu ne parles pas anglais très bien, je peux te comprends assez bien. C'est bon pour voir les personnes qui habitent dans les autres pays. J'espère que mon traduit n'est pas trop mal!

Dan 8-)
tjfrancis
Past 250!
Posts: 280
Joined: Thu Feb 24, 2011 6:15 pm
Trainz Version: 4,6,9,10

Re: Bonjour à Tous

Post by tjfrancis »

i can all so say suff in frencis
bienvenue à ce forum espérons qu'il vous plaira comme nous le faisons
I am dyslexic so please consider this when reading my posts
User avatar
Warbo40
Forum Veteran
Posts: 2297
Joined: Sun Dec 12, 2010 5:02 pm
Trainz Version: TS2012 (SP1)/S&C
Trainz Build: 57898
Author KUID: 441222

Re: Bonjour à Tous

Post by Warbo40 »

Welcome to the forum Alain.
Class172 wrote:Bonjour Alain,

Bienvenue à cette forum et j'espère que tu t'amuseras ici. Comme si tu ne parles pas anglais très bien, je peux te comprends assez bien. C'est bon pour voir les personnes qui habitent dans les autres pays. J'espère que mon traduit n'est pas trop mal!

Dan 8-)
Can you really speak French Class172 or have you just translated whatever all those words are in English using google translate ? :lol:
Work to live not live to work.
User avatar
Desironutter14
Past 500!
Posts: 565
Joined: Thu Dec 20, 2012 8:42 pm
Trainz Version: 2012 SP1
Trainz Build: 61388
Author KUID: 734197
Location: Wrexham, North Wales

Re: Bonjour à Tous

Post by Desironutter14 »

Hmm I think people find it a habit to use translators lucky for me that I am getting taught it now
Please Visit My Photo Gallery At http://www.flickr.com/photos/jamesyboy53/

The Siemens Desiro is Awesome
Desironutter14 Previously known as liverpool13
User avatar
Class172
SOTM Moderator
Posts: 1642
Joined: Sun Jan 23, 2011 5:10 pm
Trainz Version: T:ANE
Trainz Build: 94916
Author KUID: 485742
Location: West Country

Re: Bonjour à Tous

Post by Class172 »

Warbo40 wrote:Can you really speak French Class172 or have you just translated whatever all those words are in English using google translate ? :lol:
Well I must be able to if I'm predicted an A* in French for GCSE. :)

As for translators, they are only useful for single words, but try a phrase, sentence or complex grammar and they get completely flummoxed.
Alain173
New Starter
Posts: 2
Joined: Sun Feb 17, 2013 8:45 am
Trainz Version: 2012

Re: Bonjour à Tous

Post by Alain173 »

Bonjour à Tous et merci de votre accueil.
Alain
tjfrancis
Past 250!
Posts: 280
Joined: Thu Feb 24, 2011 6:15 pm
Trainz Version: 4,6,9,10

Re: Bonjour à Tous

Post by tjfrancis »

votre bienvenue Alain
I am dyslexic so please consider this when reading my posts
Post Reply